state planning
英 [steɪt ˈplænɪŋ]
美 [steɪt ˈplænɪŋ]
网络 国家计划; 国家规划
双语例句
- Massachusetts Institute of Technology doctoral physicist Charles Zhang, 33, for example, is trying to steer Beijing away from the heavy-handed state planning used by South Korea and Japan.
今年33岁的查尔斯·张（张朝阳）是美国麻省理工学院物理学博士，目前正在试图使中国摆脱韩国和日本曾实行过的沉旧的国家计划体制。 - Yet this is in contradiction to his main message, which is that there can be no mixture of state planning and free market competition.
但这与他的主要观点相矛盾，即不应该存在国有计划经济和自由市场竞争的混合体。 - State Development Planning Commission
国家发展计划委员会 - Currently he is member of Chinese calligrapher's association, vice-president of the Calligraphy Seminar of state planning commission, vice-chairman of Yu youren's callgraphy seminar of china, chairman of Haian calligrapher's association.
现为中国书法家协会会员，国家计委书法研究会副会长，中国于右任书法研究副会长，海南省书法协会主席。 - Crime has been rising steadily over the past two decades, as China moved from state planning to free markets and Chinese once locked into set jobs began moving around the country for work.
中国社会科学院在2月份的报告指出：随着中国从计划经济向市场经济转变、同时由于一度受困于就业机会的缺乏造成的全国性人员流动，犯罪率在过去20年不断的上升。 - We should improve the macroeconomic control system featuring the coordination of state planning and fiscal and monetary policies to give play to economic leverage.
完善国家计划和财政政策、货币政策等相互配合的宏观调控体系，发挥经济杠杆的调节作用。 - State development Planning Commission of the People's Republic of China
中华人民共和国国家发展计划委员会 - A good number of questions have been raised in the document drafted by the State Planning commission.
计委起草的文件提出了相当多的问题。 - The State Planning Commission and the people's Bank of China will conduct external supervision by the means of both annual check-up and irregular selective examination.
国家计委和中国人民银行将采取年检和不定期抽查相结合的方式进行外部监管。 - For instance, a constant process of readjustment through state planning is needed to deal with the contradiction between production and the needs of society, which will long remain an objective reality.
例如，在客观上将会长期存在的社会生产和社会需要之间的矛盾，就需要人们时常经过国家计划去调节。 - When it switched from state planning and isolationism to reform and the open policy.
当时它从国家计划和孤立主义转向改革开放。 - The head of the state planning body was equally gloomy in private.
国家计划委员会的负责人在私下里同样感到悲观。 - The macro-economic regulation system by integrating state planning with fiscal and monetary policies q!
国家计划和财政政策、货币政策等相互配合的宏观调控体系！ - The State Planning Committee summed up and spread management experience of "Lu Buge" engineering in 1986. After that," Lu Buge "seems strong shock wave, and it strike fiercely to china's traditional project management.
1986年国家计委总结和推广了鲁布革工程管理经验，鲁布革犹如强大的冲击波，对我国传统的项目管理形态产生了巨大的撞击。 - Study of the functions of the state planning in the system of the market economy
市场经济体制下国家计划的功能研究 - Themeans for the State planning, regulation and control are: firstly to regulate the social aggregate demand through financial and monetary policies;
国家计划调控总量的手段，一是通过财政和货币政策调节社会总需求； - The general equilibrium theory is a demonstration to the characteristics and merits of market economy in western economics, while it can also be applied to design ideal model of the state planning.
一般均衡论是西方经济学用来描述市场经济的特性和优点的，但也可以用来设计理想的国家计划（规划）模式。 - Ministry of Water Resources and State Planning Commission issued "the management method for construction project of water justification" in March 2003, marking the setting-up of water justification system in our country.
2003年3月水利部、国家计委颁布的《建设项目水资源论证管理办法》，标志着我国水资源论证制度的建立。 - To promote the transformation of achievement in scientific research, establish Hi-Tech industries, and reconstruct National Innovation System State planning committee jointly with the relevant departments implemented NERC plan, during thd 8th-five period.
为促进科技成果转化，加速形成民族高科技产业，重构国家创新系统，八五期间国家计委会同有关部门实施了国家工程研究中心计划。 - In order to meet the requirement of the development of ocean engineering, especially the offshore oil/ gas exploration and production, the state planning Commission of China decided to establish a State Key Laboratory of Ocean Engineering at shanghai Jiao Tong University.
为了适应我国海洋工程事业发展的需要，特别是海底矿藏开发以及海底石油和天然气开发的需要，国家计委决定在上海交通大学建立海洋工程重点实验室。 - After a comparison between the development of Singapore and Kuala Lumpur the capital city of Malaysia this paper draws a conclusion that the most authoritative urban designer is the government or to be more specific, the premier and the state planning institutions.
比较了新加坡和马来西亚的首都吉隆坡的城市发展，得出的结论认为，最具权威的城市规划者是政府，更确切地说是总理及其国家规划机构。 - "The Chinese education scientific research computer net ( CERNET)" project, authorized by the State Planning Commission, has started officially in 1994, coming with the Chinese university campus network construction new stage.
中国教育科研计算机网（CERNET）工程，经国家计委批准，已于1994年正式启动，开始了中国高校校园网络建设的新阶段。 - Regulations of MMI for implementing proposals concerning taking further step to save energy of state planning commute
冶金工业部实施国家计委《关于进一步加强节约能源工作的若于意见》的具体规定 - Mathematical Model of the State Planning in Market Economy
市场经济中的国家计划：数学模型 - At present, the guidelines of financial evaluation of a project are mainly based on the Methodology and Parameter of Economic Evaluation of a Project ( MPEAP), the Second Edition issued in 1993 by State Planning Commission and Ministry of Construction.
目前，进行项目财务评价时，主要依据国家计委、建设部1993年颁布的《建设项目经济评价方法与参数》（第二版）。 - The project of industrial scale test base was sanctioned by the state Planning Com-mission of China.
高纯稀土分离工业性试验基地建设项目是国家计委批复的国家重点工业性试验项目。 - Our government has paid great attention to its comprehensive regulation and The State Planning Commission approved the the Comprehensive Regulation Planning Scheme for Taihu Lake Basin in June 1987.
于1987年6月国家计委批复同意了《太湖流域综合治理总体规划方案》。 - The Yulin Energy Chemical Industry Base is a state-level energy chemical industry base which is authorized by the original State Planning Commission in 1998.
榆林能源化工基地是原国家计委于1998年批准的国家级能源化工基地。 - Three-North Shelterbelt project in 1978, which is the State Planning Commission approve lasted, nearly a century of ecological engineering, project will cover the Northeast, Northwest, North China 13 provinces, municipalities, in accordance with the master plan, implemented in three phases.
三北防护林工程是国家计委1978年立项，历时近百年的生态工程，工程涵盖了东北、西北、华北十三个省市区，按照总体规划，分三个阶段实施。 - After the reform and opening up, the State Planning Commission, the State Economic Commission and the Ministry of Transportation jointly issued a national highway network planning, and take measures to accelerate the development of highway construction.
改革开放以后，国家计划经济委员会、国家经济贸易委员会、交通部联合颁布了国道网规划，并采取措施加快发展公路建设。